Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Maret, 2014

Let's Fix ^_^

Hello everyone! How are you? Do you like learning english? at this moment we will learn some idiom in English. Do you have a favorite idiom or some expression? Most of us do, don’t we? But when we want to say some indonesian idiom by english don’t translete it like what we usual say in Indonesian language. Because english is different with our own language. So be careful when you translete because direct translation are not always correct or meaningful. It may sound unnatural and cause confusion and sometimes laughter. Here are some idioms that we often to say : 1.        Kasian deh lo...... “Pity you” (with a smile) In english this idiom doesn’t make sense, for the correct we can say “What a shame”, “Poor You” or “That’s pity” 2.        Seperti yang kita ketahui...... “As we all know” In english as we all know is not often used. It can be used when the speaker really does know that the people he is adressing actually do know that information they are about to be told 3.        Tolong